English technical intervention by man in the process: la traduction en autres langues